th.skulpture-srbija.com
เบ็ดเตล็ด

วลีภาษารัสเซียที่จำเป็น 11 สำนวน + 1 ท่าทาง

วลีภาษารัสเซียที่จำเป็น 11 สำนวน + 1 ท่าทาง


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


วิธีเปรียบเทียบคนกับแตงกวาและเมื่อไหร่ที่จะสะบัดคอเป็นภาษารัสเซีย

1. ช่วยด้วย! ฉันหลงทาง!

Помогитепожалуйста! Япотерялся! (Pomogite pozhaluĭsta! ยา poteryalsya!)
เที่ยวยุโรปตะวันออกคุณจะหลงทาง ถนนมีการทำเครื่องหมายไม่ดีหากทำเครื่องหมายไว้เลย ป้ายบอกทางบางป้ายยังไม่ได้รับการปรับปรุงตั้งแต่การล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ โชคดีที่ผู้คนมีประโยชน์มากในการบอกทาง

เข้าหาใครบางคนบนถนนและพูดว่า Pomogite pozhaluĭsta! ยา poteryalsya! คุณอาจไม่เข้าใจคำตอบของพวกเขาดังนั้นโปรดเตรียมแผนที่ไว้ให้พร้อม แต่พวกเขาจะทำให้แน่ใจว่าคุณจะไปที่ไหนแม้ว่าพวกเขาจะต้องพาคุณไปที่นั่นด้วยตัวเองก็ตาม

2. ให้ฉันด้วย ...

Дайтемне, пожалуйста ... (Daĭte mne, pozhaluĭsta…)
คุณสามารถหลีกหนีจากการไม่รู้จักอาหารรัสเซียและสินค้าอื่น ๆ เมื่อคุณสามารถชี้ได้ แต่อย่างน้อยคุณต้องรู้วิธีขอมัน ให้ฉันหรือ Daĭte mneเป็นวิธีที่สุภาพในการขอบางสิ่ง โรยด้วยโปรด - Pozhaluĭsta - และคุณเป็นสีทอง

3. ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่ใช่ของคุณ

Извините. Непонимаю. Яневаш / а. (อิซวิไนต์. เน่ ponimayu. ยาเนวัช / ก.)
ผู้คนจะพูดกับคุณ อาจเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ นี่คือสิ่งที่คุณพูดกับพวกเขา การบอกพวกเขาว่าคุณไม่ใช่พวกเขาเท่ากับการบอกว่าคุณไม่ใช่คนชาติ หากเป็นผู้ชายที่คุณกำลังคุยด้วยให้ใช้ ล้าง. ถ้าเป็นผู้หญิง วาชา.

4. ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? และขอกระดาษชำระได้ไหม

Гдетуалет? Можнотуалетнуюбумагу? (Gde Tualet? Mozhno tualetnuyu bumagu?)
ชินกับการจ่ายเงินเพื่อใช้ห้องน้ำ และชินกับการขอกระดาษชำระ ร้านอาหารและร้านกาแฟในเมืองใหญ่จะไม่คิดค่าบริการในการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและจะมี TP อยู่ในแผงลอย แต่สถานที่หลายแห่งในเขตชานเมืองและชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านกาแฟในช่วงฤดูร้อนสถานีรถไฟและสถานีรถบัสมีพนักงานคอยดูแลหน้าต่างซึ่งจะเอาเงินของคุณและจ่าย TP ให้คุณเมื่อเข้าสู่จอห์น

นอกจากนี้อย่าพยายามขอ "ห้องน้ำ" หากคุณเข้าใจพวกเขาจะคิดว่าคุณต้องการอาบน้ำ

5. ขอโทษนะ ขอผ่านไปได้ไหม?

Извините. Можнопройти? (อิซวิไนต์. Mozhno proĭti?)
ใช้สิ่งนี้เมื่อพยายามฝ่าฝูงชนบนรถบัสหรือรถเมโทร คนส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันออกใช้ระบบขนส่งสาธารณะ พวกเขายังต้องการรับสถานที่อย่างรวดเร็ว ท้ายที่สุดใครอยากใช้เวลากดดันคนแปลกหน้าในพื้นที่แคบและอับ?

6. นี่ราคาเท่าไหร่? ฉันขอให้น้อยลงได้ไหม

Сколькостоит? Можнодешевле? (Skolʹko eto stoit? Mozhno deshevle?)
ชาวรัสเซียชอบที่จะต่อรองราคา และด้วยงานหัตถกรรมที่น่ารักทั้งหมดทำให้คุณต้องเจอที่ตลาดและต้องการนำกลับบ้านไปด้วยการรู้วิธีหาของน้อยชิ้นจะช่วยให้คุณไม่เพียง แต่จะไม่ถูกฉีกขาด แต่คุณจะได้รับเงินมากขึ้นด้วย . คุณอาจได้รับความเคารพเล็กน้อยเช่นกันหากคุณพยายามทำในภาษาของพวกเขา

7. ขอบคุณ! ทุกอย่างอร่อยมาก!

Большоеспасибо! Всеоченьвкусно! (Bolʹshoe spasibo! Vsyo ochenʹ vkusno!)
ชาวรัสเซียชอบเลี้ยงคุณ ในโอกาสที่แขกจะได้รับเชิญให้มารับประทานอาหารค่ำจะมีบริการอาหารและเครื่องดื่มที่ดีที่สุด ไม่ว่าคุณจะชอบทุกอย่างหรือไม่ก็ตามคุณควรขอบคุณเจ้าภาพของคุณด้วยการบอกให้พวกเขารู้ว่ารสชาติทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด

สารเยลลี่ที่มีเนื้ออยู่ข้างในตักใส่จานของคุณ: อืม! Ochenʹ vkusno! samigonหรือแสงจันทร์ที่ทำให้คุณลืมหายใจ: โอป้า! Vkusno! และในตอนท้ายของมื้ออาหารเมื่ออาหารเต็มจานที่สามของคุณสะอาดและเศษสุดท้ายบนโต๊ะก็หายไปเพราะพวกเขาจะปล่อยให้คุณออกจากที่นั่ง: Bolʹshoe spasibo! Vsyo ochenʹ vkusno!

8. ไปกันเลย! / มาแล้ว! / มาทำกัน!

Поехали! Давай! (โพคาลี! ดาวา!)
แล้วช็อตเฉลิมฉลองล่ะ? ดาไว! พร้อมที่จะเดินทางไปโรงอาบน้ำแล้วหรือยัง? โพคาลี!

9. เพื่อสุขภาพ! สู่มิตรภาพ!

Заздоровье! Задружбу! (ซ่า zdorovʹe! Za druzhbu!)
หากคุณอยู่ในงานปาร์ตี้คุณสามารถเดิมพันได้ว่าจะมีการดื่มมากมาย และนั่นหมายถึงขนมปังปิ้งมากมาย คลาสสิกที่หลายคนรู้จักคือ“ เพื่อสุขภาพ!” หรือ ซ่า zdorovʹe! ชาวตะวันตกหลายคนใช้ผิดพลาด นา แทนที่ zaซึ่งไม่ถูกต้องเมื่อปิ้ง นา zdorovʹe! อาจใช้เมื่อให้ซุปบางคนนำกลับบ้านไปหาญาติที่ป่วย (อยู่นี่ไง. นา zdorovʹe!) หรือคุณอาจได้ยินเมื่อซื้อผลผลิตที่ตลาด (นี่คือมันฝรั่งของคุณ นา zdorovʹe!). แต่ zaหมายถึง "สำหรับ" ใช้เมื่อปิ้งขนมปัง

ในฐานะแขกคุณจะถูกขอให้ปิ้งขนมปัง สิ่งที่ดีที่ต้องพึ่งพาคือ Za druzhbu!,“ เพื่อมิตรภาพ!” เจ้าภาพของคุณน่าจะประทับใจที่คุณสามารถพูดภาษารัสเซียได้บ้างและชื่นชมท่าทาง

10. วันนี้คุณดูเหมือนแตงกวา / สีเหลือง

Тысегоднявыглядишькакогурец / огурчик (Ty sevodnya vyglyadishʹ kak ogurets / ogurchik)
แตงกวาหรือสีเขียวชอุ่มเลือกของคุณ เป็นคำชมเชยแบบเก่า การพูดกับคนที่พวกเขาดูเหมือนก็คือการบอกว่าพวกเขาดูสดชื่น ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าจะชื่นชอบสิ่งนี้เป็นพิเศษ

11. ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน!

Вгостяххорошо, адомалучше (V gostyakh khorosho, Doma luchshe)
ไม่ว่าคุณจะอยู่ในรัสเซียยูเครนเบลารุสหรือประเทศอื่น ๆ ที่พูดภาษารัสเซียในฐานะชาวต่างชาติคุณจะถูกถามหลายครั้งว่าคุณชอบสถานที่นี้อย่างไร ชาวรัสเซียอาจมีเปลือกหอยที่แข็งแกร่ง แต่ก็มีความอ่อนไหวเหมือนกับพวกเราที่เหลือ คุณไม่ต้องการดูถูกเพื่อนและ / หรือเจ้าภาพของคุณดังนั้นบอกพวกเขาบางสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับสถานที่นั้นถ้าคุณทำได้ แต่ลงท้ายด้วยวลีที่เป็นประโยชน์นี้ ทุกคนจะเข้าใจและคุณจะได้คะแนนสำคัญในการรู้จักภาษารัสเซียทั่วไป

ท่าทางโบนัส: การปัด

การตวัดไปที่ด้านข้างของลำคอหรือใกล้ลูกกระเดือกของคุณสรุปได้ในการเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายสิ่งที่ต้องอธิบายอย่างเชื่องช้าไม่เช่นนั้นคุณกำลัง / เมาคนอื่นกำลัง / เมาหรือคุณต้องการเมา โดยปกติจะเป็นท่าทางขี้เล่น ใช้เพื่อบอกเป็นนัยว่าคุณต้องการให้ปาร์ตี้นี้เริ่มต้นขึ้นหรือใช้เป็นตัวเติมคำเมื่ออธิบายการหลบหนีจากการเมาสุราในคืนที่ผ่านมา

ตัวอย่าง: เมื่อคืนฉันออกไปกับอิกอร์ นัดหนึ่งนำไปสู่อีกนัดหนึ่งแล้ว - สะบัด.


ดูวิดีโอ: 200 ประโยคภาษาจนในชวตประจำวน ตอนท 1


ความคิดเห็น:

  1. Taugami

    ฉันคิดว่าคุณคิดผิด ฉันแน่ใจ. ฉันสามารถพิสูจน์ได้ อีเมล์หาผมที่ PM

  2. Leeland

    มันไม่สมเหตุสมผลเลย

  3. Kagami

    ฉันแบ่งปันความคิดเห็นของคุณอย่างเต็มที่ The idea is good, I support it.

  4. Wilfred

    ขอโทษ ฉันคิดและลบวลีนี้แล้ว



เขียนข้อความ